In the month of Kiahk, the [English] text for the refrain of Psalm 150 during the Distribution is: “the begotten of the Father before all ages was incarnate of the Virgin”. In the Coptic text, the phr...

In the period between the Feast of the Ascension and the Feast of Pentecost, the icons of the Resurrection and Ascension are to be processed daily (in the days that the liturgies are prayed) within th...

Transferring the Homily of St. John Chrysostom from Tuesday of the Holy Pascha to Thursday, and the selection of a homily from the homilies of St John Chrysostom which is suitable for the eleventh hou...

In the Antiphonary, it is necessary to remove the attack on Saint Pope Theophilus and Saint Epiphanius and attach the original text to the meeting file. The sections that must be removed from the Anti...

In the Holy Week Book (Is 53:10), the following corrections are required to the translation:

a.     The current text “As for the Lord, He desired to heal him from the wound and when you offer yourselves as a sacrifice for sin, then you will see your souls receiving much honour”.

b.     The correct text that is required for the prints and publications in the books is, “As for the Lord, He shall strike him with sorrow, in that He made Himself a sacrifice for sin to be seen by h...

c.     It is noted that the corrected text is in accordance with the Hebrew text of the Qumran manuscripts that were recently discovered and were written in 2 BC. Likewise, the current Hebrew texts fo...

Correction of some of the errors that are present in the previous editions of the Synaxarium, such as what is said in the Feast of the Assumption of the Body of the Virgin that her body has sat at the...

It is prohibited for the Bishop or Priest to pray liturgical prayers audibly that are not present in the Euchologion during the Liturgy.